Siamsouth.com ศิลปวัฒนธรรม ท่องเที่ยว ธรรมะ ภาคใต้
เพื่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และประชาชนไทย

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
22 สิงหาคม, 2557, 16:50:26

   

ผู้เขียน หัวข้อ: เพลงกล่อมเด็ก  (อ่าน 78488 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้






หน้า: [1]
ณัฐ
ผู้ดูแลบ้าน
ผู้อำนวยการกลาง
*****


เพศ: หญิง
กระทู้: 9,528
สมาชิกลำดับที่ 29
..จ้างมันเต๊อะ..



| |

« เมื่อ: 03 สิงหาคม, 2552, 10:07:34 »




เพลงกล่อมเด็ก





               เพลงกล่อมเด็กเป็นวรรณกรรมมุขปาฐะ ใช้ภาษาเป็นสื่อในการสืบทอดซึ่งแพร่หลายแทบทุกชาติทุกภาษาทั่วโลกทางยุโรป เช่น อังกฤษเรียกเพลงกล่อมเด็กว่า Mother Goose ในอเมริกาเรียก Lullaby



ความหมายของเพลงกล่อมเด็ก

        เพลงกล่อมเด็กเป็นวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างหนึ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อและค่านิยมของคนในท้องถิ่นต่างๆ คนทุกชาติทุกภาษาในโลกมีบทเพลงกล่อมเด็กด้วยกันทั้งนั้น สันนิษฐานว่าเพลงกล่อมเด็กมีวิวัฒนาการจากการเล่านิทานให้เด็กฟังก่อนนอน ดังนั้นเพลงกล่อมเด็กบางเพลงจึงมีลักษณะเนื้อร้องที่เป็นเรื่องเป็นราว เช่น จันทรโครพ ไชยเชษฐ์ พระรถเสน เป็นต้น การที่ต้องมีเพลงกล่อมเด็กก็เพื่อให้เด็กเกิดความเพลิดเพลิน หลับง่าย และเกิดความอบอุ่นใจ


ลักษณะของเพลงกล่อมเด็ก

        ลักษณะกลอนของเพลงกล่อมเด็กจะเป็นกลอนชาวบ้านไม่มีแบบแผนแน่นอน เพียงแต่มีสัมผัสคล้องจองกันบ้าง ถ้อยคำที่ใช้ในบางครั้งอาจไม่มีความหมาย เนื้อเรื่องจะเกี่ยวกับธรรมชาติสิ่งแวดล้อม หรือเรื่องราวต่างๆ ที่เกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นความรัก ความห่วงใยของแม่ที่มีต่อลูก ทั้งยังมีการสั่งสอนและเสียดสีสังคม สามารถแยกเป็นข้อได้ดังนี้

- เป็นบทร้อยกรองสั้นๆ มีคำคล้องจองต่อเนื่องกันไป
- มีฉันทลักษณ์ไม่แน่นอน
- ใช้คำง่ายๆ สั้นหรือยาวก็ได้
- มีจังหวะในการร้องและทำนองที่เรียบง่าย สนุกสนาน จดจำได้ง่าย


ประเภทของเนื้อเพลงกล่อมเด็ก

- แสดงความรักความห่วงใย
- กล่าวถึงสิ่งแวดล้อม
- เล่าเป็นนิทานและวรรณคดี
- เป็นการเล่าประสบการณ์
- ล้อเลียนและเสียดสีสังคม
- ความรู้เกี่ยวกับการดูแลเด็ก
- เป็นคติ คำสอน


เพลงกล่อมเด็กในแต่ละภาค

        ในประเทศไทยเรานั้นมีเพลงกล่อมเด็กอยู่ทั่วทุกภาค เนื้อร้องและทำนองจะต่างกันไป มีชื่อเรียกหลายอย่าง เช่น ภาคเหนือเรียก "เพลงนอนสาหล่า" "นอนสาเดอ" ภาคกลางเรียก "เพลงกล่อมเด็ก" "เพลงกล่อมลูก" ส่วนภาคใต้เรียก "เพลงชาน้อง" "เพลงเปล" "เพลงน้องนอน" และ "เพลงร้องเรือ" โดยเพลงกล่อมเด็กเป็นคติชาวบ้านประเภทใช้ภาษาเป็นสื่อที่การถ่ายทอดจากปากต่อปากมาแต่โบราณ เรียกว่า "มุขปาฐะ" มีลักษณะเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านที่มีบทบาทและหน้าที่แสดงเอกลักษณ์ของแต่ละชุมชน


เพลงกล่อมเด็กภาคเหนือ

        สำหรับภาคเหนือ หรือดินแดนล้านนาอันสงบสวยงาม มีเพลงกล่อมลูกสืบทอดเป็นลักษณะแบบแผนเฉพาะของตนเองมาช้านาน อาจารย์สิงฆะ วรรณไสย แห่งมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เรียกฉันทลักษณ์ของเพลงกล่อมเด็กภาคเหนือว่า "คำร่ำ" ซึ่งจัดเป็นลำนำชนิดหนึ่ง หมายถึงการร่ำพรรณนา มีเสียงไพเราะ สูงต่ำตามสียงวรรณยุกต์ของสำเนียงภาคเหนือ นิยมใช้แต่งในการร่ำบอกไฟขึ้น ร่ำสร้างวิหาร ร่ำสร้างเจดีย์ ร่ำสร่างถนน ขึ้นดอยสุเทพ และแตงเป็นคำกล่อมเด็ก

        คำกล่อมเด็กนี้ พ่อแม่ ปู่ย่า ตายาย ในภาคเหนือสมัยก่อนมักจะใช้ขับกล่อมสอนลูกหลานขณะอุ้มเด็กนั่งชิงช้าแกว่งไกวช้าๆ จนเด็กง่วงนอน จึงอุ้มไปวางบนที่นอนหรือในเปลแล้วแห่กล่อมต่อจนเด็กหลับสนิท คำกล่อมเด็กนี้จึงเรียนว่า "สิกจุ้งจาโหน" ตามเสียงที่ใช้ขึ้นต้นเพลง

        ลักษณะเด่นของเพลงกล่อมเด็กภาคเหนือนอกจากจะขึ้นต้นด้วยคำว่าสิกจุ้งจาโหนแล้วยังมักจะขึ้นต้นด้วยคำว่า "อื่อจา" เป็นส่วนใหญ่ จึงเรียกเพลงกล่อมเด็กนี้ว่า เพลงอื่อลูก ทำนองและลีลาอื่อลูกจะเป็นไปช้าๆ ด้วยน้ำเสียงทุ้มเย็น ตามถ้อยคำที่สรรมาเพื่อสั่งสอนพรรณาถึงความรัก ความห่วงใยลูกน้อย จนถึงคำปลอบ คำขู่ ขณะยังไม่ยอมหลับ ถ้อยคำต่างๆ ในเพลงกล่อมเด็กภาคเหนือสะท้อนให้เห็นสภาพความเป็นอยู่ สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมต่างๆ ของคนในภาคเหนือในอดีตจนปัจจุบันได้เป็นอย่างดี นับเป็นประโยชน์ทางอ้อมที่ได้รับนอกเหนือจากความอบอุ่นใจของลูกที่เป็นประโยชน์โดยตรงของเพลงกล่อมเด็ก


เพลงกล่อมเด็กภาคอีสาน

        เพลงพื้นบ้านอีสาน มีลักษณะเด่นชัดกับการขับร้องอันเป็นธรรมชาติ บ่งบอกความจริงใจ ความสนุกสนาน และความสอดคล้องกลมกลืนกับเครื่องดนตรีประจำท้องถิ่น คือ แคน แม้การขับกล่อมลูกซึ่งไม่ใช้เครื่องดนตรีใดๆ ประกอบ ก็สื่อให้ผู้ฟังรู้ทันทีว่าเป็นเพลงของภาคอีสาน

        ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หรือภาคอีสาน เป็นดินแดนที่กว้างขวางและมีประชากรมากที่สุดในบรรดา 4 ภาคของไทย เพลงกล่อมลูกจึงมีหลายสำเนียง ถ้าเป็นอีสานตอนเหนือจะมีสำเนียงคล้ายลาว ถ้าเป็นอิสานตอนใต้จะมีสำเนียงคล้ายเขมร แต่เพลงกล่อมลูกที่แพร่หลายและยอมรับว่าเป็นเอกลักษณ์ของอีสานจะเป็นสำเนียงอีสานตอนเหนือ และมักจะขึ้นต้นด้วยคำว่า "นอนสาหล่า" หรือ "นอกสาเดอ" หรือ "นอนสาแม่เยอ" มีทำนองลีลาเรียบง่ายช้าๆ และมีกลุ่มเสียงซ้ำๆ กันทั้งเพลงเช่นเดียวกับภาคเหนือ การใช้ถ้อยคำมีเสียงสัมผัสคล้ายกลอนสุภาพทั่วไป และเป็นคำพื้นบ้านที่มีความหมายในเชิงสั่งสอนลูกหลานด้วยความรักความผูกพัน

        ซึ่งมักจะประกอบด้วย 4 ส่วนเสมอ คือ ส่วนที่เป็นการปลอบโยนการขู่และการขอโดยมุ่งให้เด็กหลับเร็วๆ นอกจากนี้ก็จะเป็นคำที่แสดงสภาพสังคมด้านต่างๆ เช่น ความเป็นอยู่ บรรยากาศในหมู่บ้าน ค่านิยม ขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นต้น คุณค่าของเพลงกล่อมเด็กอีสาน จึงมีพร้อมทั้งทางด้านจิตใจและด้านการศึกษาของชาติ



เพลงกล่อมเด็กภาคกลาง

        เพลงกล่อมเด็กภาคกลางเป็นที่รู้จักแพร่หลายและมีการบันทึกไว้เป็นหลักฐานมากกว่าเพลงกล่อมเด็กภาคอื่น ซึ่งสะดวกแก่การศึกษาค้นคว้า การฟื้นฟู และการอนุรักษ์ โดยไม่มีชื่อเฉพาะสำหรับเรียกเพลงกล่อมเด็กภาคกลาง เนื่องจากขึ้นต้นบทร้องด้วยคำหลากหลายชนิดตามแต่เนื้อหาของเพลง นักวิชาการหลายท่านได้ศึกษาแบ่งประเภทเนื่อหาของเพลงกล่อมเด็กภาคกลางไว้คล้ายกัน คือ

- ประเภทสะท้อนให้เห็นความรักความผูกพันระหว่างแม่กับลูก ดังจะเห็นได้จากถ้อยคำที่ใช้เรียกลูกว่าเจ้าเนื้อละเอียด เจ้าเนื้ออุ่น เจ้าเนื้อเย็นสุดที่รักสุดสายใจ เป็นต้น

- ประเภทสะท้อนให้เห็นความเป็นอยู่ของคนไทยภาคกลางในด้านต่างๆ เช่น ความเจริญทางวัตถุ ประเพณี วัฒนธรรมต่างๆ ความศรัทธา ความเชื่อคุณธรรมประจำใจ อารมณ์ขัน และการทำมาหากินของประชาชน

- ประเภทให้ความรู้ด้านต่างๆ เช่น ความรู้ทางภาษา ธรรมชาติวิทยา วรรณคดี นิทาน ภูมิศาสาตร์ ประวัติศาสตร์ แบบแผนการปกครอง และครอบครัว


        ลักษณะทำนองและลีลาของเพลงกล่อมเด็กภาคกลางจะเป็นการขับกล่อมอย่างช้าๆ เช่นเดียวกับภาคอื่นๆ กลุ่มเสียงก็จะซ้ำๆ เช่นกัน แต่จะเน้นการใช้เสียงทุ้มเย็น และยึดคำแต่ละคำให้เชื่อมกลืนกันไปอย่างไพเราะ อ่อนหวาน ไม่ให้มีเสียงสะดุด ทั้งนี้เพื่อมุ่งให้เด็กฟังจนหลับสนิทในที่สุด


เพลงกล่อมเด็กภาคใต้

        ในบรรดาภาษาถิ่น ภาคใต้เป็นภาษาถิ่นที่คนไทยส่วนใหญ่รู้จักมากที่สุดเพราะมีสำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์ชัดเจนที่สุด เช่นเดียวกับเพลงกล่อมลูกภาคใต้ที่มีทำนองและลีลาเด่นเป็นของตนเอง เพลงกล่อมลูกภาคใต้ มีชื่อเรียก 4 อย่าง คือ เพลงร้องเรือ เพลงชาน้อง หรือเพลงช้าน้อง เพลงเสภา และเพลงน้องนอน

        ที่เรียกว่าเพลงร้องเรือ สันนิษฐานว่าน่าจะเป็นเพราะลักษณะของเปลที่ใช้ผ้าผูกมีรูปร่างคล้ายเรือ เพลงชาน้องหรือช้าน้อง คำว่า ชา มาจาก คำว่าบูชา ซึ่งแปลว่าสดุดีหรือกล่อมขวัญ ชาน้องหรือช้าน้อง จึงหมายถึงการสดุดีแม่ซื้อ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเทวดาหรือผีประจำทารก เพลงเสภาเป็นเพลงที่ใช้โต้คารมกันเป็นบทปฏิพากย์แสดงปฏิภาณไหวพริบ นำมาใช้ในเพลงกล่อมลูกเพลงน้องนอน เป็นการมุ่งกล่อมน้องหรือกล่อมลูกโดยตรง ลักษณะเด่นของทำนองกล่อมลูกภาคใต้ ไม่ว่าจะเป็นเพลงประเภทใดคือมักจะขึ้นต้นเพลงด้วยคำว่า "ฮา เอ้อ" หรือมีคำว่า "เหอ" แทรกอยู่เสมอในวรรคแรกของบทเพลง แล้วจึงขับกล่อมไปช้าๆ เหมือนภาคอื่นๆ

        จากหลักฐานการค้นคว้าเพลงกล่อมเด็กภาคใต้ ของศาสตราจารย์สุธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์ ระบุไว้ว่าเพลงกล่อมเด็กภาคใต้มีจุดประสงค์และโอกาสการใช้กว้างขวาง จำนวนเพลงจึงมีมากถึง 4,300 เพลง นับว่ามากกว่าทุกภาคในประเทศ


บันทึกการเข้า




ณัฐ
ผู้ดูแลบ้าน
ผู้อำนวยการกลาง
*****


เพศ: หญิง
กระทู้: 9,528
สมาชิกลำดับที่ 29
..จ้างมันเต๊อะ..



| |

« ตอบ #1 เมื่อ: 03 สิงหาคม, 2552, 10:15:55 »



ตัวอย่างเพลงกล่อมเด็กในภาคต่าง ๆ



เพลงอื่อลูก


(เพลงกล่อมเด็ก แบบภาคเหนือ
)


อื่อ อื่อ จา จา             หลับสองต๋า


แม่ไปนานอกบ้าน        ไปเก็บบ่าส้าน


ใส่ซ้ามาแขวน            ไปเก็บบ่าแหน


ใส่ซ้ามาต้อน             น้องอย่าไห่อ้อน


แม่ไปไฮ่บ่มา             อื่อน้องหลับสองต๋า


นอนจ๋าตี่ตี๋                 ตี่ตี๋ติดกัน


หลับเมื่อวัน               น้องอย่าไปอ้อน


อื่อ อื่อ อ้อน              หื้อหลับเสียเตอะนาย

-----------------------------------------------------




อื่อ...........จา......จา.........


หลับสองตานะลูกหล้าตัวน้อย


ผีเงือกน้อยอาบน้ำกองทราย


ผีวัวลายอาบน้ำในร่องเหมือง


---------------------------------------------------

อื่อ...........จา.......จา........


นกกางเขนบินไปบินมา


กาสองตัววกตามพ่อกา


ถือด้ามพร้าหลอกล่อ


นกพิราบจับกาแลยุ้งข้าว


-----------------------------------------

อื่อ...........จา..........จา.......


แม่ของเจ้าไปตลาดยังไม่มา


หลับสองตาถ้าแม่มาค่อยตื่น อื่อ.....อือ.........จา




อือ อือ อ้ายเหยเฮย อ้ายไปก๊ากีด ยากใจ เยียะถกหลักขึ้นขว้าง ยกต่างขึ้นตั้ง


ไปฮอดตี้ยั้ง จะปดกินตอน ไปฮอดตื้นนอน จะปดกินหญ้า


ตั้งแต่นี้ปายหน้า จะใส่สองแสนต่อร้อย บัวปู๊คำน้อย ใส่ต่างเบา เบา


ปู๊จอมป่าเหล่า ใส่ต่างหมั้น หมั้น ปู๊คำผั้น ใส่ร้อยเจ็ดแสน


ปู๊ตาแหวน ใส่แหว่น ในจู้ ปู๊หลบหลู่ ใส่ต่าง นำตาง


ตี๊ผางลาง ไปปุ๊นแจ้ว แจ็ว อ้ายก๋องแก้ว เอาหยังมาต้อน ปั้นน้องพ่องกา.




อือ อือ จาจา หลับสองต๋าแม่นายมา ก่อยตื่น แม่จักอื่น เจ้าว่าจาจา ว่าหลับเต๊อะนา


หลับตาเต๊อะนา กุ๋มมาลาแม่อย่าไห้ ว่าแก่นแก้วไท้ แม่หลับเสียเนอ


แมงหมีหน้อย จักมาต๋อมต๋า แมงลำลา จักมาต๋อมหน้า ต๋อมแล้วรวดบินไป


ว่าอืออือจาจา หลับสองตาแม่นายมาอย่าไห้ บึกหนึ่ง แม่แก้วแก่นไท้

แม่จักมาเอา อื่อ อือ

-----------------------------------------------------------------------------


นอนสาเนอทองคำลูกแม่ นอนแต่เซ้าเจ้าอย่าติ่งคิ่ง


นอนจริงจริงหลับตาจ้อยจ้อย ลูกอ่อนน้อยนอนแล้วแม่กวย


ตาเวนส่วยถึงยามกินเข้า ให้ลูกแจ่มเจ้าลุกมากินนม


แม่ซิโจมเจ้าไปอาบน้ำ จับส่วยล้างเจ้าอย่าหาโล




นอนสาเนอ หลับตาจ้วยจ้วย เขามาขายก้วยแม่ซื้อให้กิน


เจ้าสุบินนอนสาลูกแล้ว นอนอยู่แล้วในอู่สายไหม


นอนอยู่จักกวยไปไวไว นอนอู่ไทยกวยไปโต้นเต้น.

------------------------------------------------------------------------------




นอนสาแม่เยอ แม่เฮาไป ไฮ่ขี่ควายเขาหลา แม่เฮาไปนา ขี่ควายเขาตู้


ขาหนึ่งคู้ ขาหนึ่งเหยียดซอย สองขาหน้า ยันไปกุ่นกุ่น


สาวไล่กัน ขี้ดินไงผง นอนสาแม่เยอ




นอนสาลูกเยอ หลับตาไปอ่วยซ่วย เห็นไผมาขายก้วย พ่อสิซื้อให้กิน


แม่เจ้าไม่ไฮ่ เผิ่นสิหมกไข่มาหา แม่เจ้าไปนา เผินสิหมกไข่ปลาต้อน


แม่เจ้ามาฮอด แล้วจึงค่อยตื่นกินนม.

-----------------------------------------------------------------------------




อื่อ อื้อ จ้าจา


หลับสองตาแม่ไปนานอกบ้าน ไปเก็บมะส้านใส่ซ้ามาแขวน


ไปเก็บมะแหนใส่ซ้ามาต้อน น้องอย่าไห้อ้อนแม่ไปไฮ่บ่มา


หื้อน้องหลับสองตา นอนจาตี่ตี้ ตี่ตี้ติดกัน


หลับเมื่อวันน้องอย่าไห้อ้อน อออื้ออ้อน หื้อหลับเสียเตอะนาย




นอนเสียเยอ ลูกน้อยพ่อเอย เจ้าบ่นอน แมวโพงสิขบแก้ม


เจ้าบ่แอ้ม ไก่น้อยมันสิตอด หน่อยตา


เจ้าบ่นอน หมากสีดามันสิโหล่นจากขวั่น.

----------------------------------------------------------------------




โอ้โอ นอนสาเหนอ


หลับตาสาเหนอ เจ้าบ่นอนอู่นี่ หนีไปนอนอู่ใหม่ นอนสาเหนอ


หลับตาสาเหนอ อู่เมืองเจียงใหม่ แม่นอู่สายไหม อู่เมืองไทย


แม่นอู่สายด้าน อู่เมืองด่านซ้าย แม่นอู่สายปอ นอนเหนอหล้า


เจ้าอาดลาดทาดใหญ่หนองคาย พ่อเจ้านี่เหนอ




ดินโลมในพะทายโลมยอก จำพอกแล้ว


เอาแก้วขึ้นไส่จอม เหลียวไปไกล แสงไฟพมพู เอิ้นหาปู่บ่มีผู้จา


เอิ้นหาตาบ่มีผู้ปาก ลำบากน้อยเที่ยวค่ำเที่ยวคืน


พ่อเจ้าแบกฟืนหนัก ซ้าผักผักเฮี่ย ทั้งเจี่ยน้อง ฝนซ้ำผัดริน


นอนสาเหนอ หลับตาสาเหนอ.

----------------------------------------------------------------------------




เจ้านรหนอยเอย เจ้าขี่ซ้างน้อยไปสอยดอกแค สอยได้เอามาให้แม่


ดอกแค ของข้า ระย้า โหยงเอ๊ย


ดอกแค ของข้า ระย้า โหยงเอ๊ย


(ซ้ำๆ)


------------------------------------------------


เพลงกล่อมลูก


(เพลงกล่อมเด็ก แบบภาคกลาง)                   



นกเขาขัน

นกเขาเอย ขันแต่เช้าไปจนเย็น     


ขันไปให้ดังแม่จะฟังเสียงเล่น เนื้อเย็นเจ้าคนเดียวเอย


กาเหว่า


กาเหว่าเอย ไข่ให้แม่กาฟัก     



แม่กาหลงรัก คิดว่าลูกในอุทร


คาบข้าวมาเผื่อ คาบเหยื่อมาป้อน     


ปีกหางเจ้ายังอ่อน สอนร่อนสอนบิน


แม่กาพาไปกิน ที่ปากน้ำแม่คงคา     


ตีนเหยียบสาหร่าย ปากก็ไซ้หาปลา


กินกุ้งกินกั้ง กินหอยกระพังแมงดา     


กินแล้วบินมา จับต้นหว้าโพธิทอง


นายพรานเห็นเข้า เยี่ยมเยี่ยมมองมอง     


ยกปืนขึ้นส่อง หมายจ้องแม่กาดำ


ตัวหนึ่งว่าจะต้ม ตัวหนึ่งว่าจะยำ     


แม่กาตาดำ แสนระกำใจเอย



วัดโบสถ์

วัดเอ๋ยวัดโบสถ์ มีต้นข้าวโพดสาลี


ลูกเขยตกยาก แม่ยายก็พรากเอาตัวหนี


ข้าวโพดสาลี ต่อแต่นี้จะโรยรา



นอนไปเถิด


นอนไปเถิดแม่จะกล่อม นวลละม่อมแม่จะไกว


ทองคำแม่อย่าร่ำไห้ สายสุดใจเจ้าแม่เอย




เจ้าเนื้อละมุน


เจ้าเนื้อละมุนเอย เจ้าเนื้ออุ่นเหมือนสำลี


แม่มิให้ผู้ใดต้อง เนื้อเจ้าจะหมองศรี


ทองดีเจ้าคนเดียวเอย



เจ้าเนื้ออ่อน


เจ้าเนื้ออ่อนเอย อ้อนแม่จะกินนม


แม่จะอุ้มเจ้าออกชม กินนมแล้วนอนเปลเอย


น้ำ เ อ ย น้ำ ต า


แ ต่ ง แ ก้ ม ช ร า


ว้ า เ ห ว่ ว า ว วั บ


ลู ก ข้ า ห า ย ห นี


บ้ า น มี ไ ม่ ก ลั บ


ค อ ย แ ล้ ว ค อ ย ลั บ


ไ ม่ ก ลั บ บ้ า น เ อ ย ฯ

------------------------------------------




เ ข า ว่ า ผี ป่ า


มั น ซ่ อ น ลู ก ข้ า


ใ น ป่ า ด ง ใ ห ญ่


ผี ป่ า ล้ ว ง ตั บ


แ ม ว ห ง่ า ว ล้ ว ง ไ ต


ตำ ร ว จ พุ ง ใ ห ญ่


จั บ มั น ขั ง เ อ ย ฯ


------------------------------------------------------------


เพลงนอนสาหล่า?นอนสาเด้อหล่า? - ควมก่อมลูก


(เพลงกล่อมเด็ก แบบภาคอีสาน)



"นอนสะหล่าหลับตาแม่สิกล่อม


นอนตื่นแล้วจั่งค่อยกินนม โอ่....


แม่ไปไห่หมกไขไก่มาหา


แม่ไปนาหมกไข่ปลามาป้อน


แม่เลี้ยงม้อนแล่นเข้าป่าสวนหมอน.....

-----------------------------------------------




...นอนสาหล่า หลับตาแม่สิกล่อม


เจ้าบ่นอนบ่ให้กินกล้วย


แม่ไปห่วยไปส่อนปลาซิว


เก็บผักติ้วมาใส่แกงเห็ด


ไปใส่เบ็ดได้ปลาค้อใหญ่


อย่าฮ้องไห้แมวโพลงสิจกตา...




อีเกิ้งเดือนดาว ผู้สาวตำข้าว


ผู้เฒ่าเป่าแคน ตั๊กแตนเป่าปี่


แมงกุดจี่ไถนา นกกระทาตุ้มป๋อม ๆ




ในครัวมีปั้นข้าวจี่ สงสารแมงวันแมงหวี่


ตอมปั้นข้าวจี่ เด็กน้อยนอนเว็น

--------------------------------------------------------------------




นอนสาเด้อ...หล่า แม่สิก่อม (นอนเสียเถอะแม่จะกล่อม


ผัดว่าอย่างสิ้นเด่อหล่า (ถ้าว่าอย่างนั้นแหละ)


อะซะไห่ ก๋างคำย่านผีพาย (อย่าร้องไห้กลางคืนกลัวผีพราย)


ยามงายผ่านผีเป้า (อย่าร้องไห้ยามเช้ากลัวผีกระสือ)


เจ้าบ่มีพ่อเลี้ยงกิ๋นแล้วให้เล่นนอนว่าสันเด๋ (เจ้าลูกไม่มีพ่อช่วยเลี้ยง กินแล้วนอน


สะว่าอย่างนั้นแหละ)

---------------------------------------------------------------------




เพลงแม่หม้ายกล่อมลูก


โดย นางบุปผา สีตะวัน



เอ่อ... เออ... เออ... นอนสาหล่า หลับตาแม่สิกล่อม นอนตื่นแล้วสิเอาแก้วใส่มือ อือ.. อือม์.. เออ ฮือ อือ... นอนสาหล่า หลับตาแม่สิกล่อม แม่ไปไฮ่สิปิ้งไก่มาหา แม่ไปนาสิปิ้งปลามาป้อน แม่เลี้ยงม่อนให้นอนอู่สายไหม อือ.. อือม์.. เออ ฮือ อือ... นอนสาหล่าหลับตาอย่าฟ้าวตื่น แม่สิขึ้นโคกคอยเก็บผักหวานมาแลกเข้า เอาหน่อไม้แลกเข้าเผิ่น สิหาเงินมาเลี้ยงเจ้า ถนอมไว้ให้ใหญ่สูง อาว์ อา ลุง น้า ป้า เหลียวหาบ่เอิ้นใส่ ย้อนนางทุกข์ยากไฮ้ ลุงป้าเผิ่นกะซัง เสียใจเด้เฮือนกะเพพอลี้อยู่ มีบ่มีเข้าอยู่ท้องสินอนลี้อยู่จั่งใด๋ เหลือใจเด้นอหล้า คำแพงบ่มีพ่อ มีแต่แม่ค้อม่อ ทอนท่อพ่อบ่มี สี่ปีนอหล่าพ่อไปค้าบ่คืนหลัง ไปหวั่งๆ ตายยังบ่ได้ข่าว ถิ้มนางเลี้ยงลูกน้อย ถิ้มนางเลี้ยงลูกน้อย ทอนท่อพ่อบ่มี... นอ


เอ้อ เหอ เออ กะ เหอ เอ้อ เหอ เออ นอนสาหล่า หลับตาแม่สิกล่อม แม่ไปไฮ่กะเห็นไก่เขี่ยยา แม่ไปนากะเห็นกาเขี่ยม้อน ต้อนติแต้นกะนอนอู่ตั๊กแตน ตักแตนโมกะสิโตห้าล้าน ยาดตาปาดกะโตสี่ตำลึง เอ้อ เหอ เออ กะ เหอ เอ้อ เหอ เออ โอนสาลูไขปักตูกะให้อ้ายคำเปะ อ้ายคำเปะกะขี้ม้าแม่หมัน ไปบ่ทันกะมันเตะมันถีบ ขาลีบๆ กะทั้งกีบทั้งเต ขาเป๋ๆ กะเตะลงป่างหง่าง เอ้อ เหอ เออ กะ เหอ เอ้อ เหอ เออ แกนแวนเอยกะเห็นควยเฮาบ่ เห็นละแหม่กะอีตู้ไปก่อน อีด่อนนำหลังกะอีดำนำก้น แขนโค้นไม่ยาง แขนขางไม้บวก ขวกอันนี้กะลีลับลีลับ แมงคับบินกะไจับกกแต้ ตั้งขี้แท้เขาว่าดอกอีลุม จูมจีเขาว่าดอกคัดเค้า นั่งเค้าเม้ากะตาเหลียกหลากลาน เอ้อ เหอ เออ กะ เหอ เอ้อ เหอ เออ

--------------------------------------------------------




เพลงกล่อมลูกโคราช


โดย นางรำไพ เสริมรำ
 


เออ... เออ อือม์ แมวขาวเอย ไต่ไม้ราวหางยาวโยนเยิ่น ไต่ไม้เป็นโยนไปโยนมา เออ เอ่อ เออ แม่กาเอย อือม์ แม่กาเหว่า เอาไข่ไปฝากรังเขา แล้วเจ้าก็บินหนีมา เอย... เอย อือม์.... ว่านางแม่พระธรณีเอย... เอย อือม์.... แม่ธรณีเจ้าขา ลูกขอฝากหลานน้อยกลอยตา เอย ให้แม่ช่วยดูแล ด้วยเทอญ เอ่อ เออ...


http://www.isangate.com/local/boran_isan_07.html


------------------------------------------------


เพลงช้าน้อง - เพลงร้องเรือ


(เพลงกล่อมเด็ก แบบภาคใต้)


เพลงนกแอน (นกนางแอ่น)


?...ฮาเหอ นกแอนเหอ บินสูงบินแสน


ทำรังเกาะเสเกาะห้า ตีแม่มันเสียให้ตาย


เอารังไปขาย เป็นสินค้า


ทำรังเกาะเสเกาะห้า สินค้านางนก..เหอ แอน"


เพลงโลกสาวชาวเรินตก



?...ฮาเหอ..โลกสาวเหอ โลกสาวชาวเรินตก


ขึ้นหนั่งตีนครก นมยานโตงเตง


เวลาขี้คร้าน ซ้อมสารกะไม่เต็มเผล้ง


นมยานโตงเตง โลกสาวชาวเริน..เหอ ตก




ฮาเหอ..โลกสาวเหอ โลกสาวชาวเรินตก


นมยานถึงครก พุ่งเด้งโผกผาย


ถ้าได้กับพี่ พี่ไว้เขเล่นต่างวัวต่างควาย


พุงเด้งโผกผาย โลกสาวชาวเริน..เหอ ตก




ฮาเหอ..โลกสาวเหอ โลกสาวชาวเรินตก


ขึ้นนั่งตีนครก ตกเบ็ดแข็งแรง


โก้งโค้งฉิวปู เห็นแต่รูมันแดงแดง


ตกเบ็ดแข็งแรง โลกสาวชาวเริน..เหอ ตก




ฮาเหอ..โลกสาวเหอ โลกสาวชาวบ้านนี้


ตัวดำปู้ปี้ ไม่ฮีสักเมฺลฺ็ด


ยังหีดหนึงเหลย ไว้ทำเหยื่อเบ็ด


ไม่ฮีสักเมฺลฺ็ด โลกสาวชาวบ้าน..เหอ นี้...?




เพลงไปคร (ไปนครศรีธรรมราช)


"...อ้า เห้อ เหอ ไปคอน


ไปแลพระนอนและพระนั่ง


พระพิงเสาดั้งหลังคามุงเบื้อง


เข้าไปในห้องไปแลพระทองเขาทรงเครื่อง


หลังคามุงเบื้อง ทรงเครื่องดอกไม้..."




เพลงแค้นใจ (เจ็บใจ)

?...ฮาเอ้อ แค้นใจเหอ แค้นใจไถนาดินแห้ง


ยิ่งไถไปยิ่งแล้ง แตกแห้งเหมือนรอยตีนนก


ก้มแลหัวหมูก็ขัดใจ ก้มแลคันไถก็ขัดอก


แตกแห้งเหมือนรอยตีนนก ขัดอกน้องทุกเอ้อเหอสิ่ง...?




เพลงนกเขา


?...ฮาเอ้อ นกเขาเหอ เกาะราวไม้หว้า


คนทำนาล่า พลอยฟ้าพลอยฝน


โกรธนักหมันไม่ได้ เดือนอ้ายแค่แล้วพ่อหน้ามน


โทษฟ้าโทษฝน โกรธคนทำนา เอ้อเหอล่า..?




เพลงเดือนสาม


?...ฮาเอ้อ เดือนสามเหอ ไปรับนางงามมาเก็บข้าว


เก็บเถิดนะพ่อเจ้า เก็บข้าวในนา


แนะทางให้เจ้าไป อ้ายนู้ต้นไทรอยู่ในป่า


เก็บข้าวในนา อ้ายโน้นต้นหว้าหัวนาน้องเอยเดิน...?




เพลงเดือนหก

?...เดือนหกเหอ คางคกไถนา


นางเขียดถอนกล้า นางแม่ชูนาหมันช้างดำ


หอยข้าวหอยโข่ง โก้งโค้งจวกมายังค่ำ


แมงดาตาตำ โหย้เรินช่างเลี้ยงน้องเหอ...?




เพลงควาย


ควายยาวเหอ ควายชาวตะเภา


หวิดเชือกขึ้นเขา กินน้ำสามหนอง


กินหญ้าเจ็ดท้ง นอนร่มชายคลอง


กินน้ำสามหนอง นอนริมชายคลองเห้อเอย...?




เพลงไกเถื่อน (ไก่ป่า)


?...ไก่เถื่อนเหอ... ขันเทือนทั้งบ้าน


ลูกสาวขี้คร้าน... นอนให้แม่ปลุก


แม่เอาด้ามขวาน...แทงวานดังพลุบ


นอนให้แม่ปลุก...ลูกสาวขี้คร้านเห้อ...?


-----------------------------------------------------



ขอบคุณข้อมูลจาก  http://www.oknation.net/blog/print.php?id=78083

บันทึกการเข้า

กระต่าย
คนบ้านเดียวกัน
ผู้ช่วยผู้จัดการ
*****


เพศ: หญิง
กระทู้: 1,025
สมาชิกลำดับที่ 1178
แพ้...ชนะ....อยู่ที่ใจ...



| |

« ตอบ #2 เมื่อ: 03 สิงหาคม, 2552, 10:42:01 »

ไหนพี่ณัฐลองร้องให้น้องต่ายฟังหน่อยได้มั๊ยค่ะ
บันทึกการเข้า

...........................................................................

ณัฐ
ผู้ดูแลบ้าน
ผู้อำนวยการกลาง
*****


เพศ: หญิง
กระทู้: 9,528
สมาชิกลำดับที่ 29
..จ้างมันเต๊อะ..



| |

« ตอบ #3 เมื่อ: 03 สิงหาคม, 2552, 10:52:12 »

ไหนพี่ณัฐลองร้องให้น้องต่ายฟังหน่อยได้มั๊ยค่ะ

โห.....น้องต่ายไม่สามารถนะ

เกิดมาพี่ก็ฟังกอล์ฟ-ไมค์ แล้ว อ่ะ ไม่เคยฟังเลยเพลงกล่อมเด็ก   จริง จริ๊งงงงงง

บันทึกการเข้า

หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: