Siamsouth.com ศิลปวัฒนธรรม ท่องเที่ยว ธรรมะ ภาคใต้
เพื่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และประชาชนไทย

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
20 สิงหาคม, 2562, 18:48:07

   

ผู้เขียน หัวข้อ: พบจารึกของพระเจ้ามเหนทรวรมัน หลักใหม่ล่าสุด ที่วัดธรรมประสิทธิ์สุทธาราม จ.บุรีรัมย์  (อ่าน 2298 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้



หน้า: [1]
NUT
ผู้ดูแลบ้าน
ผู้อำนวยการกลาง
*****


เพศ: หญิง
กระทู้: 9,712
สมาชิกลำดับที่ 29
Made in ดินโคลน



| |

« เมื่อ: 11 พฤษภาคม, 2558, 19:40:38 »


พบจารึกของพระเจ้ามเหนทรวรมัน หลักใหม่ล่าสุด ที่วัดธรรมประสิทธิ์สุทธาราม บ้านเขว้า ต.ปะเคียบ อ.คูเมือง จ.บุรีรัมย์





จารึกของพระเจ้ามเหนทรวรมัน หลักใหม่ล่าสุด พบที่วัดธรรมประสิทธิ์สุทธาราม บ้านเขว้า ต.ปะเคียบ อ.คูเมือง จ.บุรีรัมย์

សិលាចារឹកនៃព្រះបាទមហេន្ទ្រវរ្ម័ន ដែលទើបរកឃើញថ្មីបំផុត នៅវត្តធម្មប្រសិទ្ធិសុទ្ធារាម ភូមិខ្វៅ ឃុំប៉ាក់ឃៀប ស្រុកគូមឿង ខេត្តបុរីរ័ម្យ

จารึกหลักนี้เขียนด้วยอักษรแบบราชวงศ์ปัลลวะ ภาษาสันสกฤต อายุประมาณ ๑,๔๐๐ ปีมาแล้ว กล่าวถึงพระเจ้ามเหนทรวรมันซึ่งมีพระนามก่อนครองราชย์ว่าจิตรเสน เป็นหลานของพระเจ้าจักรพรรดิ เป็นโอรสของพระเจ้าวีรวรมัน ถึงเป็นอนุชาองค์เล็กของพระเจ้าภววรมันแต่ก็ไม่ด้วยไปด้วยอำนาจ พระองค์ชนะบริเวณนี้ทั้งหมดแล้ว จึงให้ประดิษฐานวัวซึ่งทำมาจากศิลา อันเหมือนกับเป็นเสาแห่งชัยชนะของพระองค์



พระอธิการชาญณรงค์ เจ้าอาวาส ได้กรุณาชี้จุดที่ค้นพบศิลาจารึก บริเวณนี้อยู่ใต้พื้นโบสถ์เก่าซึ่งทำด้วยไม้





ซึ่งท่าน เจ้าของเฟสบุ๊ก ที่ใช้นามว่า Kang Vol ได้ให้ความเห็นว่า "จารึกของพระเจ้ามเหนทรวรมัน เป็นหินทรายแบบนี้และเขียนตัวชัดๆ แบบนี้ทุกหลักครับ ทั้งที่พบในลาวและในไทย"


ต่อมา ผศ.ดร.กังวล คัชชิมา จากภาควิชาภาษตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้มาการถอดความจากจารึกนี้ออกมาได้ว่า





แปลแยกศัพท์ สำหรับผู้ที่ต้องการทราบความหมายในแต่ละคำได้ตามนี้




จารึกของพระเจ้ามเหนทรวรมัน ปัจจุบันพบทั้งหมด ๑๖ สถานที่ แบ่งเป็นที่กัมพูชา ๓ ที่ ลาวใต้ ๓ ที่ ภาคอีสานของไทย ๙ ที่ และที่สระแก้ว (ช่องสระแจง) อีก ๑ ที่ กระจายอยู่บริเวณลำโขง ลำมูน และลำชี

จารึกล่าสุดพบที่บ้านเขว้า ต.ปะเคียบ อ.คูเมือง จ.บุรีรัมย์ จากภาพถ่ายทางอากาศจะเห็นว่ามีเมืองเก่าช่วงยุคสมัยนั้นตั้งกระจายอยู่ทั่วบริเวณนี้หลายเมือง ซึ่งน่าจะเป็นเมืองที่พระเจ้ามเหนทรวรมันทรงได้รับชัยชนะ

โครงการที่ภาควิชาภาษาตะวันออกและภาควิชาโบราณคดีตั้งใจจะร่วมมือกันสำรวจและวิจัย(นำโดยคณบดีคณะโบราณคดี) คือ ความสัมพันธ์ระหว่างสถานที่ที่ตั้งศิลาจารึกพระเจ้ามเหนทรวรมันกับซากเมืองโบราณในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งคาดว่าน่าจะทำให้ได้เห็นภาพในอดีตหลายอย่างชัดเจนขึ้น


ขอบคุณข้อมูล+บทความ และ ภาพประกอบจาก

https://www.facebook.com/kangvol?pnref=story




แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า




อกตํ  ทุกฺกฏํ  เสยโย......ความชั่ว ไม่ทำเสียเลยดีกว่า

NUT
ผู้ดูแลบ้าน
ผู้อำนวยการกลาง
*****


เพศ: หญิง
กระทู้: 9,712
สมาชิกลำดับที่ 29
Made in ดินโคลน



| |

« ตอบ #1 เมื่อ: 11 พฤษภาคม, 2558, 20:36:56 »


ทั้งนี้ ท่าน Kang Vol ยังได้ชี้แจงข้อมูลเพิ่มเติมในเฟสบุ๊กอีกว่า

"เห็นผู้คนกำลังตื่นเต้นจารึกพระเจ้ามเหนทรวรมันที่พบใหม่กันมาก ก็เลยถือโอกาสให้ข้อมูลเพิ่มเติมถึงจารึกของพระเจ้ามเหนทรวรมันที่ค้นพบก่อนหน้านี้่ เพียงแต่ยังไม่ได้รับการเผยแพร่มากนัก มีคนในแวดวงรู้อยู่ไม่กี่คน

จารึกของท่านพบที่วัดหลวงเก่าจำปาศักดิ์ 2 หลัก ซึ่งสำคัญมาก เพราะกล่าวถึงพระบิดาศรีวีรวรมัน และอีกหลักหนึ่งกล่าวถึงลุง ซึ่งทำให้น่าเชื่อว่า พระเจ้ามเหนทรวรมันพื้นเพท่านน่าจะอยู่บริเวณที่พบจารึกทั้งสองนี้ คือจำปาศักดิ์ ใกล้ๆ วัดพู

ส่วนจารึกที่ดอนขุมเงิน ร้อยเอ็ด ก็น่าสนใจ เพราะมีข้อความอีกบรรทัดหนึ่งที่ไม่เหมือนที่อื่นใดเลย พอดีขาดหายไปหลายตัว ทำให้ตีความยังไม่ออกว่า หมายถึงอะไรแน่ คงต้องศึกษาหาข้อมูลต่อไป"






ขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก https://www.facebook.com/kangvol?pnref=story
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

อกตํ  ทุกฺกฏํ  เสยโย......ความชั่ว ไม่ทำเสียเลยดีกว่า

หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: