Siamsouth.com ศิลปวัฒนธรรม ท่องเที่ยว ธรรมะ ภาคใต้
เพื่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และประชาชนไทย

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
29 เมษายน, 2559, 13:01:35

   

ผู้เขียน หัวข้อ: ภาษาอีสานวันละคำ  (อ่าน 36813 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้






หน้า: [1] 2  ทั้งหมด
นภดล มณีวัต
ผู้ดูแลบ้าน
ผู้บัญชาการสูงสุด
*****


เพศ: ชาย
กระทู้: 19,002
สมาชิกลำดับที่ 2
คนจนผู้ยิ่งใหญ่


เว็บไซต์

| |

« เมื่อ: 02 กันยายน, 2551, 23:36:06 »

เห็นน้องนัท เอามาลง น่าสนใจดี แล้วเอามาลงในกระทู้นี้ทุกวันด้วยเด้อ (บังคับ) พี่จะได้หัดเว้าอีสาน 

ฮักเจ้าหลายเด้อ..รักคุณมากนะ...
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า




jookjik_nak๊a
คนบ้านเดียวกัน
หัวหน้ากลุ่ม
*****


กระทู้: 301
สมาชิกลำดับที่ 112


| |

« ตอบ #1 เมื่อ: 03 กันยายน, 2551, 00:19:32 »

ชอบคำนี้   ขี้ค่างคาก =คางคก


ถ้าจำผิด ชาวอีสานช่วยแก้ใขด้วยน๊า
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

mint
บุคคลทั่วไป

| |

« ตอบ #2 เมื่อ: 03 กันยายน, 2551, 00:23:36 »

ขอลองบ้างน่ะค่ะพี่นภ
"คิดฮอด" แปลว่า  "คิดถึง" ถ้าไม่ถูกรบกวนแนะนำด้วยน่ะค่ะ  ขอบคุณค่ะ
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

นภดล มณีวัต
ผู้ดูแลบ้าน
ผู้บัญชาการสูงสุด
*****


เพศ: ชาย
กระทู้: 19,002
สมาชิกลำดับที่ 2
คนจนผู้ยิ่งใหญ่


เว็บไซต์

| |

« ตอบ #3 เมื่อ: 03 กันยายน, 2551, 00:30:52 »

คำหากินของเรา

เป็นตาฮัก=น่ารัก (ใช่ป่าวน้องนัท)
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

ak_2528
บุคคลทั่วไป

| |

« ตอบ #4 เมื่อ: 03 กันยายน, 2551, 22:18:53 »

ดีดีดีมีห้องนี้ถามมาตอบไปก็ได้เด้อ

ภาษาอีสานวันละคำ

ย่าง หย่าง แปลว่า เดิน

แลน แปลว่า วิ่ง

นั่ง แปลว่า นั่ง อาวเหมือนกันนี่

โฮ ไปซะ 2 คำไม่ใช่วันละคำ อิอิ

แล้วสืมาบอกอีกเด้อ
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

jeab
บุคคลทั่วไป

| |

« ตอบ #5 เมื่อ: 04 กันยายน, 2551, 10:55:58 »

เป็นตาย้าน ตรงข้ามกับ เป็นตาฮัก
น่ากลัว กะ น่ารัก
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

ak_2528
บุคคลทั่วไป

| |

« ตอบ #6 เมื่อ: 04 กันยายน, 2551, 22:41:33 »

เอื้อย คือ พี่สาว

อ้าย คือ พี่ชาย

บักหล่า ใช้เรียกเด็กผู้ชาย

อีหล่า ใช้เรียกเด็กผู้หญิง
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

นภดล มณีวัต
ผู้ดูแลบ้าน
ผู้บัญชาการสูงสุด
*****


เพศ: ชาย
กระทู้: 19,002
สมาชิกลำดับที่ 2
คนจนผู้ยิ่งใหญ่


เว็บไซต์

| |

« ตอบ #7 เมื่อ: 05 กันยายน, 2551, 00:11:59 »

ได้ซักร้อยคำ เดี๋ยวผมจะรวบรวมเป็นหัวข้อใหม่ให้ครับ
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

Natnarak
หัวหน้างาน
*****


เพศ: หญิง
กระทู้: 789
สมาชิกลำดับที่ 17
อย่ายอมแพ้โดยที่ไม่ได้ต่อสู้


เว็บไซต์

| |

« ตอบ #8 เมื่อ: 05 กันยายน, 2551, 00:58:56 »

ใช่ - แหม่น

จริง - อีหลี

โกหก - ตั๋ว

ไม่ใช่ - บ่อแหม่น

อะไร - อีหยัง

ทำไม - แหมนหยัง

เพื่อน - หมู่

เพื่อนสนิท - เสี่ยว

พี่ชาย - อ้าย

พี่สาว - เอื้อย

เช้า - เซ้า

กลางวัน - กลางเว็น

เย็น - เมื่อแลง

รัก - ฮัก

เรา - ข่อย

เธอ - เจ้า

พวกเรา - หมู่เฮา

โง่ - ปึ๊ก

กลับ - เมือ

แรง - แฮง

ร้อน - ฮ้อน

ยาย - แม่ใหญ่

ตา - พ่อใหญ่

วิ่ง - แล๊น

เดิน - ย่าง

ช้อน - บ่วง

เก้าอี้ - ตั่ง

พื้นไม้ - แป้น

มะรุม - อีฮุม

มะเขือเทศ - บักเขือเทศ

มะละกอ - บักหุ่ง

กะลา - กะโป๋

ค้างคาว - เกีย

ไข่แมลงวัน - ขี้ไก่ขาง

ปลาร้า - ปลาแดก

น้อยหน่า - บักเขียบ

แมลงปอ - แมงกันโซ่,แมงกำบี้

ไส้เดือน - ขี้กะเดือน

เหนื่อย - เมื่อย

คิดถึง - คิดฮอด

คางคก - ขี้คันคาก

ลูกอ๊อด - ฮวก

เนื้อ - ซิ้น

ล้วง - จก

แตะ - บาย ,ซูน

ด้วย - นำแหน่

เด้อ - เป็นคำสร้อยของภาษาอีสาน

พลิก - ปิ้น

บ้าน - เฮือน

ที่นอน - บ่อนนอน


น้องหล่าคิดฮอดอ้ายหลายๆ ยามใด่สิได่พ้อกันน้อ...อ้ายเอย....ฮิ่ววววววววววว
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

ชีวิตมันอย่างนี้ แค่นี้ เท่านี้เพื่อนเอย.

จะแปลกตรงไหนที่ใครจะมองอย่างไร

ไม่แปลกตรงไหนที่ใครจะคิดอย่างไร

Natnarak
หัวหน้างาน
*****


เพศ: หญิง
กระทู้: 789
สมาชิกลำดับที่ 17
อย่ายอมแพ้โดยที่ไม่ได้ต่อสู้


เว็บไซต์

| |

« ตอบ #9 เมื่อ: 05 กันยายน, 2551, 01:04:47 »

คำหากินของน้องนัท กะคือ...

 ฮักเจ้าอีหลีเด้อ...   -    รักคุณจริงๆนะ   
ฮักเจ้าแฮงหลาย.    -   รักคุณมากเลย       
.ข้อยบ่ได่ตั๋วแด..    -   ไม่ได้โกหกนะ     
.ฮักอ้ายคนเดียว     -  .รักคุณคนเดียว   
..คิดฮอดเซ้าแลง     - คิดถึงเช้าเย็นเลย

-------------''''''''''''''--------------

                                           
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

ชีวิตมันอย่างนี้ แค่นี้ เท่านี้เพื่อนเอย.

จะแปลกตรงไหนที่ใครจะมองอย่างไร

ไม่แปลกตรงไหนที่ใครจะคิดอย่างไร

หน้า: [1] 2  ทั้งหมด
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: