Siamsouth.com ศิลปวัฒนธรรม ท่องเที่ยว ธรรมะ ภาคใต้
เพื่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และประชาชนไทย

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
27 มิถุนายน, 2562, 17:13:14

   

ผู้เขียน หัวข้อ: ที่มาของชื่อผลไม้  (อ่าน 2871 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้



หน้า: [1]
ak_2528
บุคคลทั่วไป

| |

« เมื่อ: 01 กันยายน, 2551, 00:48:06 »

สมัยโบราณกาลนานมาแล้ว มีฝรั่งมาที่เมืองไทย(ว่ากันว่าเป็นรุ่นๆเดียวกับโคลัมบัส)

ก็ได้มาเที่ยวตลาดผลไม้ ฝรั่งก็มาดูที่กล้วยก่อนอื่น แล้วฝรั่งถามแม่ค้าว่า

\"What is this ? \" แม่ค้าไม่รู้ภาษาอังกฤษ จึงไม่ได้ตอบอะไร

ฝรั่งเห็นดังนั้นจึงลองบีบกล้วยดู บังเอิญฝรั่งมือหนัก จึงบีบกล้วยเละ

แม่ค้าเห็นจึงร้องโวยวายว่า \" แบนแน่ๆ\"

ฝรั่งได้ฟังจึงร้องอ๋อแล้ว ก็บอกว่า \"Oh Banana !\"


หลังจากนั้น ฝรั่งก็มาชี้ที่มังคุดและถามว่า

"Is this mango ? "

แม่ค้าชายไทยโกรธที่ทำกล้วยเละ จึงบอกไปว่า

"แมงโกส้นTeen น่ะสิ"

ฝรั่งก็ร้องอ๋อ แล้วบอกว่า "Oh mangosteen"

แม่ค้าได้ด่าฝรั่งไปแล้ว ก็พอจะหายโกรธบ้าง แต่พอ

เหลือบไปเห็นฝรั่งเอามือที่เลอะกล้วยเละๆมาจับมะละกอ

ซะเลอะเทอะ จึงยัวะมาก

พอดี๊พอดีที่ฝรั่งก็ถามขึ้นมาอีกว่า

"What is this ? "

แม่ค้าไม่สนใจแล้ว แม่ค้าทำท่าจะหยิบสากขึ้นมา

ด้วยต้องการจะตีหัวฝรั่ง

แต่มีคนตะโกนมาห้ามแม่ค้าว่า "ป้าๆอย่า.."

ฝรั่งได้ยินดังนั้นจึงนึกว่ามีคนบอกชื่อมะละกอ จึงร้อง

"oh.. papaya" 
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า




นภดล มณีวัต
ผู้ดูแลบ้าน
ผู้บัญชาการสูงสุด
*****


เพศ: ชาย
กระทู้: 19,915
สมาชิกลำดับที่ 2
คนจนผู้ยิ่งใหญ่


เว็บไซต์

| |

« ตอบ #1 เมื่อ: 01 กันยายน, 2551, 00:52:16 »

ถ้าเป็น ป้าจุกจิกมาขายผลไม้ มะละกอคงจะมีชื่อว่า "yayaya" (ยายๆอย่า) แน่ๆ
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

KIDMAN
สมาชิกมาใหม่
*


เพศ: หญิง
กระทู้: 27
สมาชิกลำดับที่ 664
ขอให้ทุกคนมีความรักที่สมหวังนะคะ



| |

« ตอบ #2 เมื่อ: 07 ธันวาคม, 2551, 19:02:08 »

อันนี้รู้สึกว่าจะเคยได้ยินมาแล้วนะคะ
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the thruth.
ถ้าตัดสิ่งที่เป็นไปไ่ม่ได้ทั้งหมดออกไป สิ่งที่เหลืออยู่... ถึงแม้จะไม่น่าเชื่อแค่ไหน... แต่มันก็คือความจริง

หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: