Siamsouth.com ศิลปวัฒนธรรม ท่องเที่ยว ธรรมะ ภาคใต้
เพื่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และประชาชนไทย

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
27 มิถุนายน, 2562, 17:12:33

   

ผู้เขียน หัวข้อ: Que Sera Sera.... เวอร์ชั่นมนุษย์เงินเดือน (อย่างฮา)  (อ่าน 3180 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้



หน้า: [1]
Jamie
สมาชิกมาใหม่
*


เพศ: หญิง
กระทู้: 24
สมาชิกลำดับที่ 3148
Jamie



| |

« เมื่อ: 14 ตุลาคม, 2552, 10:13:29 »

LET'S SING TOGETHER
*****************
 
When I was a just a little staff
I asked Ma-nager what will I be
Will“salary up”
Will I be rich
Here's what she(he) said to me
Que sera sera
Salary will not increase!!
The Future’s not ours to see..... Que Sera Sera

When I was a just a little staff I asked Ma-nager what will I be
Will“bonus better”
Will I be rich
Here's what she(he) said to me
Que sera sera
The bonus may not be paid!!!!!
The Future’s not ours to see.....
She(he) say “Sorry” to me   

ที่มาhttp://forum.sanook.com/forum/2957690
 
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า




โดเรม่อน
คนบ้านเดียวกัน
สมาชิกมาใหม่
*****


กระทู้: 24
สมาชิกลำดับที่ 953


| |

« ตอบ #1 เมื่อ: 14 ตุลาคม, 2552, 10:53:05 »

55555...ขำมากๆๆ....เลย... ....แต่ว่าใครช่วยแปลให้ผม..หน่อย คร้าบบบ ผมอ่านไม่ออก อ่ะ 
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

NUT
ผู้ดูแลบ้าน
ผู้อำนวยการกลาง
*****


เพศ: หญิง
กระทู้: 9,712
สมาชิกลำดับที่ 29
Made in ดินโคลน



| |

« ตอบ #2 เมื่อ: 14 ตุลาคม, 2552, 10:56:14 »

พี่หน่อยๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ช่วยด้วย แปลไม่ออก
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

อกตํ  ทุกฺกฏํ  เสยโย......ความชั่ว ไม่ทำเสียเลยดีกว่า

กระต่าย
คนบ้านเดียวกัน
ผู้ช่วยผู้จัดการ
*****


เพศ: หญิง
กระทู้: 1,024
สมาชิกลำดับที่ 1178
แพ้...ชนะ....อยู่ที่ใจ...



| |

« ตอบ #3 เมื่อ: 14 ตุลาคม, 2552, 11:00:11 »

ช่างสรรหาจริงๆ 

พี่ณัฐ พี่หน่อยไปกทม.คงต้องแปลเองไปก่อนล่ะ 
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

...........................................................................

jeab
บุคคลทั่วไป

| |

« ตอบ #4 เมื่อ: 15 ตุลาคม, 2552, 04:44:44 »

เมื่อฉันยังเป็นพนักงานเล็กๆคนหนึ่ง
ฉันถามผู้จัดการฉันว่า "ต่อไปฉันจะเป็นไง"
เงินเดือนจะขึ้นไหม?
ฉันจะรวยหรือเปล่า ?

และนี่คือสิ่งที่เขาบอกฉัน

อะไรจะเกิดก็ต้องเิกิด
เงินเดือนไม่ขึ้นหร้อก
อนาคตของคุณคงมืดมน มองไม่เห็นหนทาง
อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด


เมื่อฉันยังเป็นพนักงานเล็กๆคนหนึ่ง
ฉันถามผู้จัดการฉันว่า "ต่อไปฉันจะเป็นไง"
โบนัสก็ยังดี ?
ฉันจะรวยหรือเปล่า ?


และนี่คือสิ่งที่เขาบอกฉัน

อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
ปีนี้ไม่จ่าย โบนัสอ่ะ
อนาคตของคุณคงมืดมน มองไม่เห็นหนทาง
เขาบอกฉันว่าเสียใจ

 
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: